Eine Ausstellung über das multiethnische Zusammenleben in Südosteuropa. Seit 01.09.2020 ist die Ausstellung - umgewandelt in eine virtuelle Ausstellung - bei der Deutschen Digitalen Bibliothek besuchbar.
Datum: seit 01.09.2020
Veranstaltungstitel: "Wir wohnen Wort an Wort". Banat, Siebenbürgen, Bukowina: ein Ethnograffiti Südosteuropas
Veranstaltungstyp: Virtuelle Ausstellung
Veranstalterkategorie: Sonstige
Ort: Deutsche Digitale Bibliothek
Banat, Siebenbürgen und Bukowina – drei historische Regionen, deren Geschichte in vielerlei Hinsicht von deutschsprachigen Minderheiten geprägt wurden. Auf den Spuren dieser Menschen und ihrer Geschichte(n) reisten im Herbst 2018 13 Studierende und drei Dozent*innen der Fächer Volkskunde (Empirische Kulturwissenschaft) und Rumänistik vom westrumänischen Temeswar durch Siebenbürgen bis in die nordrumänischen Städte Iași und Suceava sowie das ukrainische Czernowitz. Sie sprachen mit Banater Schwaben, Siebenbürger Sachsen und für die deutsche und jüdische Kultur engagierten Rumän*innen und Ukrainer*innen. Aussagen und Erinnerungen aus diesen Interviews sind zum Material einer Ausstellung geworden, deren Leitfragen waren: Was hieß es früher, zur deutschen Minderheit zu gehören, was heißt es heute? Warum bedeutete das Ende des Kommunismus 1989 für die Mehrheit Exodus und Abschied aus ihrer südosteuropäischen Heimat? Wie wird die Vielstimmigkeit der Region heute gelebt? Können wir für das Europa von heute etwas lernen?
Antworten und Denkanstöße zum Thema werden in vielfältiger Form, von Text über Audio- und Bildmaterial, präsentiert und ermöglichen den Besucher*innen das Eintauchen in ein versinkendes multikulturelles Gesellschaftsgefüge.
Entstanden ist die Ausstellung im Sommersemester 2018 und Wintersemester 2018/19 im Rahmen eines einjährigen interdisziplinären Projektseminars an der Friedrich-Schiller-Universität Jena unter der Leitung von Dr. Anne Dippel (Volkskunde/Kulturgeschichte) und Jun.-Prof. Dr. Valeska Bopp-Filimonov (Romanistik/Rumänisch).
Im Wintersemester 2019/20 erarbeitete eine Studierendengruppe im Seminar "Anthropology goes Public. Kritische Intervention zu Ungleichheit und Stereotypen in der EU", verantwortet von Jun.-Prof. Valeska Bopp-Filimonov und Oliver Wurzbacher (M.A., Volkskunde/Kulturgeschichte), den Online-Auftritt der Ausstellungsinhalte.
Das Projekt "Wort an Wort" wurde gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), namentlich den Kulturreferentinnen für den Donauraum und Siebenbürgen, sowie, für die Digitalisierung, im Rahmen der "Kleine Fächer-Wochen" 2019/20 der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
